Looking for something to do in the Twin Cities this weekend? Here are General News Editor Anya Capistrant-Kinney’s top picks.