Brent Renaud, an acclaimed filmmaker who traveled to some of the darkest and most dangerous corners of the world for documentaries that transported audiences to little-known places of suffering, di…