A man who died earlier this week after he was shot by agents from the Bureau of Criminal Apprehension had apparently charged at authorities with a knife while they were working an undercover invest…