An American who’s been held in the United Arab Emirates for nine months in connection with a satirical online video about youth culture in Dubai was expected to be released soon.