The police officer who fatally shot a Black man during a traffic stop in a Minneapolis suburb apparently intended to fire a Taser, not a handgun, the city’s police chief said Monday.