A man holed up in a hotel on the University of Minnesota’s Twin Cities campus has two others with him in one of the rooms, university and police officials said Monday, but they have stopped s…