The three white men convicted of murder in Ahmaud Arbery’s shooting were found guilty of federal hate crimes Tuesday in a verdict that affirmed what family members and civil rights activists said a…