Amazon.com CEO Jeff Bezos, revered as one of the brightest minds in corporate America, is still puzzling over how to reverse the Washington Post’s financial slide.