For men’s hockey coach Jeff Boeser, hockey excellence has spanned more than three decades and included a shot at the Olympic team.