Some parents of St. Thomas students have received a pamphlet in the mail addressing the university’s Catholic identity. But the pamphlet is not from university administrators or anyone affiliated…