When it comes to Halloween, Columnist Claire Noack says there’s a line between good-natured humored and prejudiced costumes.