In its third spring semester at St. Thomas, the students in James Snapko’s “Silent Era Cinema” class are trying to find a connection between the history of cinema and their own lives.