Even during the best of economic times, it can be hard for students to scrape together enough money for St. Thomas’ private-school price tag. But as unemployment rates climb along with tuition cost…