The family of a man who was among six people gunned down at his Minneapolis office last year are suing the company, claiming it botched the firing of the employee who carried out the attack and sho…