Nick Wozniak, whose family owns Gabe’s Roadhouse, saw how successful game-day shuttles were and decided to expand to local college campuses.