Attorneys for the bankrupt Archdiocese of St. Paul and Minneapolis are asking a federal judge to approve an offer from a private company to buy its chancery.