COLORADO SPRINGS, Colo. (AP) — Court records show the man suspected of killing five people and injuring others at a gay bar in Colorado Springs is facing murder and hate crime charges.