Minneapolis voters on Tuesday rejected a proposal to replace the city’s police department with a new Department of Public Safety, an idea that supporters hoped would bring radical change to policin…