“Lee and Pennyism,” a pseudo-religion dedicated to the couple who donated $60 million to the university, has spread through the student body since early last semester.