The top-ranked men’s lacrosse club team downed No. 3-ranked St. John’s 11-7 behind midfielder Will Hersman’s four goals to win its second consecutive Upper Midwest Lacrosse League title Sunday.…