Scant scientific evidence about the health effects of electronic cigarettes might not stop efforts to regulate them like traditional tobacco products.