A pivotal vote Thursday in the Minnesota House positioned that state to become the 12th in the country to allow gay marriages and the first in the Midwest to pass such a law out of its Legislature.