A Minnesota school district where two students were killed in a 2003 shooting unveiled a new device Tuesday aimed at adding a last-ditch layer of safety for teachers and students: bulletproof white…