A lawyer for a Minnesota police officer who shot a black driver said Monday his client thought he was approaching someone who resembled a suspect in an armed robbery — an assertion that could be pi…