Congress approved legislation Friday avoiding interest rate increases on new loans to millions of college students.