The state of Minnesota sued 3M Co. on Thursday, alleging its disposal of chemicals once used to make Scotchgard fabric protector and other products damaged the state’s natural resources, incl…