The gunman whose attack on a gay nightclub left 49 victims dead appears to have been a “homegrown extremist” who espoused support for a jumble of often-conflicting Islamic radical group…