Pop singer Daya headlined the Homecoming concert Saturday night in Woulfe Alumni Hall. Rapper and singer Kamau opened the show.