A modest stone building holy to Jews in the midst of Nablus, an Arab city in the West Bank, is becoming an increasingly volatile friction point, drawing growing numbers of pilgrims on nighttime pra…