The School of Engineering’s undergraduate program advanced 47 places in U.S. News and World Report’s ranking of the “Best Colleges.”