A public outdoor patio will replace the Starbucks drive-thru on the corner of Snelling and Marshall avenues that has become both a staple and a hassle for the hectic intersection since it was built…