St. Thomas men’s hockey ends their 2023-24 season with a loss, St. Thomas women’s basketball falls to the University of South Dakota, and the St. Thomas men’s basketball team defe…