The St. Thomas men’s hockey team beat Lake Superior State 2-1 on Saturday at St. Thomas Ice Arena. It is the team’s first Division I sweep. First-year goalie Aaron Trotter saved 21 of 22 shots on n…