A national audience will get a special taste of the Tommie-Johnnie football rivalry when ESPN brings “SportsCenter on the Road” to Collegeville next weekend.