The St. Thomas men and women’s hockey teams took steps forward during their second seasons in Division I. Both teams showed growth and resilience as the teams await the construction of the Lee and …