The top deputy at the Archdiocese of St. Paul and Minneapolis resigned Thursday amid fresh criticism of how top church officials handled cases of priests accused of sexual abuse.