In a shocking split-second, Twins centerfielder Span hit a hard foul ball that struck his mom in the upper chest Wednesday during a preseason game. She was treated by paramedics and back in the sta…