The lawsuit alleges that riders on the postal service-sponsored team, including Armstrong, knowingly violated their postal service agreements by regularly using banned substances and methods to enh…