Voters in Minnesota’s two largest cities today are deciding whether to keep their mayors or choose new ones. Incumbents R.T. Rybak and Chris Coleman, both Democrats, are seeking re-election.